sobre/about

futurosperfectos@gmail.com/ instagram concanas / facebook_concanas

 

El estilo no va con la edad. Queremos mostraros estilos de vida y gente con carácter que ha cumplido los 50. Queda mucho por vivir y de pronto tenemos más tiempo, más ganas y más experiencia. El futuro es nuestro y es perfecto. Nos gustan las canas! Queremos dar cara a uno de los más importantes grupos de población, consumidores generalmente olvidados en los target de mercado, activos política y socialmente aunque desterrados del empleo, gente que sabe bien lo que quiere y que no es siempre lo que le ofrecen. Nuestro street style destierra la imagen de bata asociada a la edad y reivindica el derecho a disfrutar de nuestros futuros perfectos.

Usamos imágenes tomadas de la red con fines ilustrativos, si observa un mal uso de cualquier foto o de derechos de autor, háganoslo saber a través del correo electrónico futurosperfectos@gmail.com y la imagen será eliminada inmediatamente. En cuanto a las imágenes propias, nos reservamos todos los derechos y su reproducción sin enlace a este blog debe ser autorizada.

“En todas nuestras fábricas hay un denominador común, para mi imprescindible, lo que yo llamo ‘pelo blanco’; la experiencia.” Stuart Weitzman, zapatero.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto lee nuestras entradas callejeando y one lovely blog award


_________________________________________________________________________________________

Style has nothing to do with age. We want to show you lifestyles and people past their fifties with a lot of personality. There is still plenty of things to live through and, all of sudden, we’ve got more time, more interest and more experience. Future is ours, and it is perfect.
We like grey hair! We want to portray one of the most important population groups: consumers, usually forgotten as a target market; politically and socially actives, although permanently off work; people that knows full well what they want, which is not always what they are offered. Our ‘street style’ takes away that common place of elderly people dressed with robes and reclaims our right to enjoy our perfect futures.

We use images from the web with illustrative purposes. If you note an inappropriate use of any photo or copyright, let us know through our email futurosperfectos@gmail.com and the image will be removed immediately. As to our very own images, we reserve the copyrights. Their reproduction without a link to this blog must be authorized.

“In all our factories there’s always a common denominator, essential to me, what I call ‘White hair’: experience” Stuart Weitzman, shoecrafter and designer.

+ info callejeando and one lovely blog award


_________________________________________________________________________________________

Le style n’est pas en lien avec l’âge. Nous voulons vous montrer des styles de vie et des gens de caractère qui ont déjà 50 ans. Il y a encore du temps à vivre et d’un coup nous avons plus de temps, plus d’envie et plus d’expérience. Le futur est notre et est parfait. Nous aimons les cheveux blancs. Nous voulons montrer le visage d’un des plus importants groupes de population, consommateurs généralement oubliés dans les targets de marché, actifs politiquement et socialement bien qu’exclus de l’emploi, des gens qui connaissent bien ce qu’ils aiment et qui ont rarement une offre qui y corresponde. Notre style banni l’image de la robe de chambre associée à notre âge et revendique le droit de jouir de nos futurs parfaits.

Nous utilisons des images issues d’internet avec un but illustratif, si vous observez un mauvais usage de photographies ou bien de droit d’auteur, faites-le nous savoir par email en nous écrivant à l’adresse : futurosperfectos@gmail.com. L’image sera ensuite effacée. En ce qui concerne nos images, nous avons tous les droits réservés et leur usage sans lien vers ce blog doit être autorisé.

“Dans toutes nos usines il y a un dénominateur commun, pour moi essentiel, ce que j’appelle les  ‘cheveux blancs’ ; l’expérience” Stuart Weitzman, cordonnier.

Si vous souhaitez avoir plus d’informations sur notre projet, lisez notres articles callejeando et one lovely blog award


_________________________________________________________________________________________

Lo stile non ha niente a che fare con l ‘età. Vogliamo mostrarvi stili di vita di persone che hanno superato i loro primi 50 anni con una grande personalità. Ci sono ancora tantissime cose da vivere e arrivati ad un certo punto, abbiamo più tempo, più interesse e più esperienza. Il futuro è nostro ed’è perfetto. Ci piacciono i capelli grigi! Vogliamo ritrarre una consistente fetta di popolazione: consumatori, spesso considerati soltanto come target di marketing; persone politicamente e socialmente impegnate, ma senza un’occupazione; persone che sanno veramente quello che vogliono, che non corrisponde sempre a quello che gli viene offerto. Il nostro stile elimina i luoghi comuni sul modo di vestire delle persone anziane e rivendica il nostro diritto di godere del nostro splendido futuro.

Le immagini web utilizzate sono a scopo illustrativo. in caso di uso improprio di immagini e copyright contattateci alla nostra mail futurosperfectos@gmail.com e l’immagine verrà immediatamente rimossa. Le immagini di nostra proprietà sono protette da copyright. Qualsiasi riproduzione delle nostre immagini non collegate al nostro blog deve essere necessariamente autorizzata.

“In tutti i nostri stabilimenti abbiamo un denominatore comune, per me essenziale, che chiamo capelli bianchi: esperienza. ” Stuart Weitman, shoecrafter and designer.

+ info callejeando e one lovely blog award


_________________________________________________________________________________________

Der Stil geht nicht mit dem Alter. Wir wollen Ihnen zeigen,  Lebensstile und Menchen mit Charakter, die schon 50 Jahre alt sind. Es gibt noch viel zu erleben, und plötzlich haben wir mehr Zeit, mehr Lust und noch mehr Erfahrung.
Die Zukunft gehört uns und es ist perfekt. Uns gefällt das graues Haar!
Wir wollen eins der am wichtigsten Gruppen der Bevölkerung bekannt machen, Verbraucher die normalerweise in Target des Marktes vergaβ sind, Politik und Sozial aktiv aber trotzdem Arbeitlos, Menschen die genau was sie wollen wissen und es ist nicht immer was zu Ihnen anbieten.
Unsere Street Style verbannt das Bild vom Morgenmantel die zu dem Alter vereinen ist und fordert das Recht auf unseren perfekten Zukunft zu genieβen.
Wir benutzen Bilder mit ilustrative Ziele, die auf Internet genommen sind. Als Sie ein unkorrekt benutzung von den Bildern oder Copy right entdecken, lassen Sie uns wissen und informieren Sie uns per E-mail an: futurosperfectos@gmail.com und das Bild wird sofort gelöscht. Bezüglich der eigenen Bilder, wir behalten aller Rechte und die Reproduktion ohne Beziehung mit diesem Blog, muss autorisiert werden.
“In alle unseren Unternehmen es gibt einen  gemeinsamen Nenner, unumgänglich für mich, was ich nenne ‘das graues Haar’  ; die Erfahrung”. Stuart Weitzman, Schuhmacher.

+ info callejeando und one lovely blog award

 
_________________________________________________________________________________________

 

futurosperfectos@gmail.com / instagram concanas / facebook_concanas

Anuncios

3 comentarios en “sobre/about

tu comentario/ your comment/ votre commentaire

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s